The Florida man stole from his family and then murdered his parents and brother after they disapproved of his "relationship" with a Bulgarian cam model he had never met in real life